Police investigating shooting investigation, man found dead on patio of apartment